カルチャー・クラブファンは必読の絶版UK音楽本:黒沢みつ子著『ロンドン・コーリング』が最高すぎる

ミニマリストおばさんの身軽な推し活

今回ご紹介したいのは、1986年に音楽之友社から刊行された黒沢みつ子さんの著書『ロンドン・コーリング』です。

著者の黒沢みつ子さんは、日本の音楽雑誌社に勤めていました。しかし、ザ・クラッシュのライブに触発されて「ロンドンで新しい自分をつくりたい!」と会社を退職。1981年に単身ロンドンへ移住し、そこから5年間、フリーのポップミュージック・ライターとして第一線で活躍された方です。

この本には、著者がロンドン滞在中にガッツリと交流した、ザ・クラッシュ、ボーイ・ジョージ、イアン・マッカロウ(エコー&ザ・バニーメン)、ゲイリー・ケンプ(スパンダー・バレエ)といった、80年代を彩るロックスターたちの姿がリアルに描かれています。

なぜこの本がすごいのか?「現場の当事者」だけが書けた80年代UK音楽界の裏側

当時の日本の音楽誌といえば、レコード会社がセッティングした限られた時間のインタビューや、海外誌の翻訳記事が中心でした。

黒沢さんはアーティストのライブやスタジオ、レコード会社などの現場に日常的に出入りしていた方です。カルチャー・クラブのMVに自ら出演するほどの距離感にいた人間が書いているのだから、公式プロフィールや建前のインタビューに載ることのない「素顔の言動」や「裏側の人間関係」が、これでもかと詰まっています。

刊行された1986年は、ニューロマンティックが世界を席巻したまさにその直後のタイミング。当時の空気感や熱量、リアルな視点がそのままパッケージされているため、資料としての価値は計り知れません。

……にもかかわらず、現在は残念ながら絶版。 しかしなんと!「いつも利用している図書館」で奇跡的に借りることができました。

華やかなライターの裏にある「ブラック労働」と折れそうなメンタルを支えた音楽

内容は、ミュージシャンたちとの心温まる交流……ばかりではありません。

時には厳しいことを言われたり、無茶振りされたり、プライベートなんてものはなく「ライターってなかなかのブラック労働だな……」というのが、読んでいて湧き上がってくる身も蓋もない感想でした。

しかも黒沢さんは、ロンドン滞在中に車上荒らしに遭って貴重な取材データを丸ごと盗まれたり、街中を散歩していてすれ違いざまに知らない人に顔面を殴られたりと、普通なら「モームリ!!日本に帰る!!」と即座に投げ出したくなるような危険な目にも遭っています。

それでも歯を食いしばってへこたれない。そのタフさの根底にあるのが、ほかならぬザ・クラッシュをはじめとするミュージシャンたちの音楽や、彼らの励ましの言葉だったりするから胸が熱くなります。

「ジョージの日本人の恋人」騒動の真相と、八面六臂の活躍

本書のなかでも特に強烈なのが、なんといってもカルチャー・クラブのボーイ・ジョージとのエピソードです。

黒沢さんは、日本で無名だったカルチャー・クラブの名を知らしめたいと、某飲料メーカーに売り込みます。結果、CMに採用され、日本での知名度が爆上がりします。そう、カルチャー・クラブを日本に持ち込んだ方と言っても過言はありません。

著者の黒沢さんは「ミコ(Miko)」の愛称でジョージたちと交流がありました。本業はあくまでライターですが、ジョージの思いつきと無茶振りによって、色々な役割を担わされます。

  • 「It’s A Miracle」や「Miss Me Blind」のMVに芸者の格好で出演し、日本ぽい舞を舞ったり、「文化倶楽部」などの日本語の書き文字を担当
  • 3rdアルバム収録曲「危ないストリート(Don’t Go Down That Street)」の日本語歌詞の考案、日本語ナレーション、さらにバックコーラスまで参加

ある時は、空港で芸者姿のままボーイ・ジョージと手を繋いでいるところをパパラッチされ、「ジョージの日本人のガールフレンド」として現地の新聞を盛大に賑わせたりもしました。

スコット・コーハンのボーイ・ジョージ本の中でも、ジョージと同棲しているガールフレンド「Miko」として書かれていますし、にわかファンの私などは、この本を読む前は「ジョージと付き合えるなんて羨ましい!」などと呑気に思っていました。

しかし、実際に付き合っていたわけではなく、なし崩し的にジョージのイメージ戦略に付き合わされたというのが真相のようです。そこには、ジョージの圧倒的な強引さに終始振り回される黒沢さんに、ただただ「……本当にお疲れ様です」と心から労いの言葉をかけたくなる裏事情がありました。

黒沢さんが出演しているPVはこちら。

💡関連記事
『ボーイ・ジョージ〜華麗なる変わり者〜』を読んだよ!〜カルチャー・クラブを陰で支えたジョン・モスは超人?〜

人間味あふれるボーイ・ジョージ像

黒沢さんがジョージに初めて会ったのは、カルチャー・クラブがレコード会社と契約した直後。まだ彼が世界的スターになる前です。

ロンドンのクラブシーンですでに有名人だったジョージを見かけていたものの、実際に会って話すのはそれが初めて。 黒沢さんが抱いたジョージの第一印象は、「ずばり、しゃべり魔」「全身パワーのかたまり」。そして、「千人に一人のスターになる人かもしれない」と直感したといいます。

この本を通して浮かび上がってくるのは、まるで「台風」みたいに周囲を引っ掻き回すけれど、どうしても憎めない、愛すべきスター・ボーイ・ジョージの人物像です。

暴君のような「困ったちゃん」エピソード

まず、ジョージの好き嫌いの激しさや、わがまま・気まぐれぶりは「ジョージ、それはちょっと、大人げなくないか?」というレベルです。

  • 気に入らないカメラマンの言うことを聞かず、わざと恥をかかせる
  • 黒沢さんの質問に核心をつかれると「生意気だ」と怒り出す(黒沢さんは泣きそうになったそう)
  • その場の話題が自分中心でなくなると、不機嫌になって食事中でも席を立ってしまう
  • インタビューのアポを守らず延期を繰り返し、結果として黒沢さんはロンドン→ミラノ→ニースまで自腹でツアーに同行するハメに

極めつけはMV撮影での一幕です。NGを連発する黒沢さんに、ジョージが「君は醜い(You are ugly)!」と言い放つ。すると黒沢さんも負けじと「表情がマリリン(破局したジョージの恋人)そっくりね!」と言い返し、ジョージが激怒して現場は凍りつく。しかし、黒沢さんがとっさの機転で「Do you really want to hurt me?」と歌い出し、ジョージを笑わせて事態を収拾させたというからスリリングすぎます。

だけど憎めない、心が深く細やかな優しさ

これだけ振り回されながらも嫌いになれないのは、ジョージの根っこの優しさと、周囲への細やかな配慮がまた桁違いだからです。

  • 黒沢さんの誕生日を覚えていて、似顔絵を描いてくれる
  • 諸事情でパスポートを持たずに出国してしまい、審査で一人待つことになった黒沢さんに「自分のせいでそうなったから」と付き添ってくれる
  • 「恋人疑惑のある自分が出ると日本のファンが離れる」と懸念してMV出演を一度は断った黒沢さんのために、日本のレコード会社へ「一人の人間としてジャーナリストとして彼女のことを尊敬している。彼女がいかにMVに必要な人物か。」を熱弁する長文のテレックスを送る
  • ツーショット写真をカメラマンから買い取ってサプライズでプレゼントしてくれる

孤独を抱えたスターと、お姉さんのような黒沢さんの眼差し

黒沢さんはどのミュージシャンに対しても常に気を配り、終始「大人の対応」を貫いています。しかし、この本のなかでジョージのことだけは、困らせられたエピソードや「全員の関心を集めようと常にオーバーな反応を示す」「みんなの気を引こうとしはじめた」といった子供っぽい一面まで包み隠さず書き綴っているのです。

そんな黒沢さんに、ジョージもまた心を許していたのか、ふとした瞬間に「僕は寂しい(I’m lonely.)」とぼそっと弱音を吐く場面があります。

有名になることで周囲に利用され、傷ついているジョージに対し、黒沢さんは「どんな慰めの言葉も彼の寂しさを消すことはできない」と自分の無力さに泣きたい思いを抱えながらも、一生懸命に励まし、「大きなクマさん人形みたいね」と言って笑わせます。(おそらく、この本の表紙の写真はまさにその時のものだと思われます)

黒沢さんは自身とアーティストの間に「スターと平民」と一線を引いてプロフェッショナルに徹しています。それでも、「いつも明るく笑っているジョージだけを見ていたい」と願う筆致の端々からは、手のかかる弟を見守る「お姉さんのような深い温かさ」が滲み出ていて、読んでいてなんとも心が温まるのです。

それにしても、落ち込んでいるスターを励ましたり、褒めてまんざらでもない気分にさせたりと、音楽ライターとは本当に神経を使う大変な職業なのだな……と、ここでもまたしみじみ思わされたのでした。

まとめ

『ロンドン・コーリング』は、単なる80年代洋楽の懐古本ではありません。 異国の地でタフにサバイブした一人の日本人女性の痛快な奮闘記であり、伝説のスターたちの「人間臭い素顔」をありのままに捉えた最高の一冊です。

今回は紹介しきれなかったものの、ザ・クラッシュの胸アツなエピソードや、イアン・マッカロウの底なしの優しさなども散りばめられていて、ページをめくるたび「人間捨てたもんじゃないな」と温かい気持ちにさせられます。

また、本書には書ききれなかったエピソードもたくさんありそうなのです。

  • まだデビューして間もない頃の、明るくて気さくなデュラン・デュランの青年たち
  • シンプル・マインズ、ウルトラヴォックス、ポール・ウェラーらの素顔

……なんて聞かされたら、「その話もめちゃくちゃ読みたいんですが!!」と叫ばずにはいられない。そして何より、黒沢みつ子さんのインタビュー記事もいつか読んでみたい。

図書館でこの本に出会えたことは本当に幸運だったけれど、この唯一無二の面白さは、間違いなくもっと多くの人に読まれてほしい本です。

切実に、復刊・再販を望む!!

💡関連記事

コメント