再燃したカルチャー・クラブ熱。
80年代の名曲をリピートしていたら、無償にイギリスの空気を感じたくなりブリティッシュ・パブに駆け込みました。
Boy Georgeはアイルランド系の家系だそうなので、「きっとパブではギネスを飲んでいたに違いない」と勝手に想像して、私もギネスを注文しました。
泡のてっぺんにアイルランドのシンボルの三つ葉があるの、わかりますか☘️？
そんなわけで、ギネスを飲みながら、カルチャー・クラブの名曲「Karma Chameleon（邦題：カーマは気まぐれ）」について考えてみました。
「カーマは気まぐれ」って、どんな歌？
私は昔、この曲を「自分のもとから離れたかと思えば、また戻ってくる、気まぐれな恋人に振り回される歌」だと思っていました。
なぜ「カメレオン」なのかというと、
「君の色が僕の夢と同じなら、愛することは簡単なのに」
という歌詞があるからです。
Boy Georgeには、彼自身の「色（Red, Gold and Green)」がある。
一方、恋人はカメレオンのように、状況によってしたたかに色を変える。
そんな相手に振り回されて傷ついているBoy Georgeの切ない気持ちの歌。
10代の私は、そんなふうに解釈していました。
……とはいえ、どっちかというとBoy Georgeのほうが魔性っぽい見た目だけどなあ、と思っていたんですけどね。
ところで、「Karma」が気になった
そして時は流れ、令和の今。
アラフィフのおばさんになった私は、ふと疑問に思いました。
そもそも、なんで「Karma」なんだろう？
カメレオンと語呂がいいから？
でも「Karma」って、ちょっと変わった名前ですよね。
調べていたら、あるYouTubeの解説動画にたどり着きました。
そこで知ったのが、「Karma」はカルマ、つまり因果応報を意味しているということ。
さらに、その解説では、この曲は当時Boy Georgeが交際していたカルチャー・クラブのドラマー、ジョン・モスとの関係が背景にあると説明されていました。
ジョン・モスはBoy Georgeと付き合いつつ、表では異性愛者として振る舞っていたと解説されていました。
まさにカメレオン。
恋人に振り回されて傷ついているけど、ただ「悲しい」と歌うだけではない。
「人をそんなふうに振り回していたら、いつか自分にも返ってくるよ」
という、意味が込められれているという解説でした。
なるほど、Karmaに込められた意味が、恋人への恨み節だったとは。
「なんで私ばっかり傷つかなきゃいけないの？」
「なんであの人は平気な顔してるの？」
「……まあ、いつか自分に返ってくるよね。」
そんなふうに思わないと、やってられない。
Boy Georgeの感情を込めすぎない歌い方のためか、「Karma Chameleon」を、単純な復讐の歌というより、傷ついた側が自分の心を守るために見つけた、ひとつの着地点のようにも感じました。
恨み節なのに、曲はめちゃくちゃ明るい
ここが、この曲のすごいところです。
歌詞の奥にあるのは、かなり切ない恋愛感情。
なのに曲は、明るくて、軽快で、踊れる。
PVもコミカルです。
人のお金やアクセサリーを盗んでいた男が、船の中でギャンブルをして、イカサマがばれて、最後には川に落とされる。
自分がしたことが、自分に返ってくる。
わかりやすく因果応報です。
しかも、船の名前はカメレオン号。
その一連の騒動を、Boy Georgeはどこか涼しい顔で見守っています。
ミシシッピの風景と、ブルースの「泣き笑い」
PVの舞台は、1870年のミシシッピという設定です。
古いアメリカ南部の風景に、カラフルなBoy George。
音楽的にも、レゲエを土台にしながら、カントリーやソウルなど、さまざまな要素が混ざっています。
私はそこに、ブルース的な「泣き笑い」の感覚も感じます。
人生はつらい。
恋愛もうまくいかない。
でも、それをそのまま悲しい顔で歌うのではなく、
「まあ、人生そんなもんだよ」
と笑い飛ばして、歌にしてしまう。
だから、あんなに切ない恋の歌なのに、聴いていると踊りたくなる。
そして、これを22歳で作った
ここまで考えて、最後に思うのが、
これ、22歳で作ったんだよね？
ということ。
恋人に振り回される切なさも、相手への恨みも、「いつか自分に返ってくるよ」という因果応報も、全部ひっくるめて、みんなが踊れるポップソングにしてしまう。
すごい。
22歳で、こんな複雑な感情を、こんなにポップな形にできるのか。
Boy Georgeって、やっぱりかなり早熟だったんだなあと思います。
そして、改めて思う。
どっちかというと、Boy Georgeのほうが恋人を振り回しそうなのにね！
あんなに派手で、堂々としていて、カラフルな人が、歌の中では「君は来たり、去ったり」と恋人に振り回されている。
そのギャップが、Boy Georgeの魅力です。
昔はただの「懐かしい80年代のヒット曲」だった「Karma Chameleon」。
50歳になった今聴くと、
「そう思わないと、やってられないよね。」
そんな、少し切なくて、少し意地悪で、それでも最後には踊れてしまう歌に聴こえます。
本日の推し活費用
- ギネス２杯 １，４００円
- カレーブルスト １，１００円
合計２，５００円でした。
コメント